Wukubłanske městno

Rěčny centrum WITAJ poskića wukubłanske městno na běrowoweho překupca (m/ž). Bliše informacije namakaće pod http://www.witaj-sprachzentrum.de/files/wupisanje_wukublanskeho_mestna.pdf

Znowa naprašnik

Zwjazk serbskich studowacych z.t. (ZSS) chce so za serbskich studentow aktiwnje angažować. Waše studijne města su hłownje zwonka Łužicy a z tym wam pomoc a podpěra na městnje hustohdy pobrachuja. Z nachwilnym wobsadźenjom městna koordinatorki za studentske naležnosće prócuje so ZSS z.t. w tutym času styki k serbskim studentam a studentskim towarstwam – wam – nawjazać. Zo pak by wam pomoc a podpěra po zakónčenju tuteho projekta dale zaručena była, su kontaktowe daty trěbne. Z tym móža so nawjazane styki bjezporočnje dale wjesć. Nimo toho nastanje wulka syć, kotraž je tež wam studentam mjezsobu wobohaćenje. Móža so styki mjez studentskimi městami natwarić, studenća móža zwěsćić štó hišće w samsnym abo susodnym měsće studuje, přeprošenja docpěja tež studentow w kućikatych kónčinach němskeje a snano budźe syć tež z pomocu na přihot za kóždolětnu Schadźowanku.

Datowa banka pak ma wam tež słužić, zo šće wo dźěłowych móžnosćach w serbskich institucijach a wobłukach informowani a runje tak ma słužić serbskim institucijam a druhim dźěłodawarjam při namakanju serbskorěčneho personala.

Zo by ZSS efektiwnje na tym dźěłać móhł, je na wašu pomoc připokazany. Wažny krok za to je mjezdruhim wupjelnjenje slědowaceho naprašnika. Za pomoc smy jara dźakowni.

K tomu namakaće pod https://www.dropbox.com/sh/u0bq0249yv30qyl/QFUhIlJMJy naprašnik a dokument k dato-škitowemu zakonjej w Sakskej. Wjeselimy so přez kóždu studentku / kóždeho studenta, kotraž/-yž so při naprašowanju wobdźěli. A dokelž wězo wšěch serbskich studentow njeznajemy a tež kóždu/kóždeho přez tutón puć njedocpějemy, prosymy was wo pomoc, w tym, zo komilitonow abo něhdyšich sobušulerjow na naprašnik skedźbniće.

Hdyž maće naprašnik wupjelnjeny, potom składujće tutón prošu tak: mjeno_předmjeno_studijne město.doc(x) (abo na open office format) a sćelće jón na  student.witaj.zss@live.de.

Wutrobny dźak wam!

Stipendij Němskeje

Lubi studenća a abiturienća,

tež lětsa je zaso móžno so wo tak mjenowany stipendij Němskeje (Deutschlandstipendium) požadać. Požadać móža so studenća wšěch studijnych směrow a wšěch wotzamknjenjow, ale tež ći, kotřiž chcedźa lětsa započinać ze studijom. Spytajće to cyle jednorje raz. Hižo mnohom je so tutón stipendij přizwolił a 300€ wjace na měsac (a to znajmjeńša na dwaj semestraj!) móže zawěsće kóžda/-y z was trjebać ;) Informacije dóstanjeće na sćěhowacej stronje: http://www.deutschlandstipendium.de/ resp. http://www.deutschlandstipendium.de/de/1699.php.

Kónc požadanja wuwzajće sej prošu wotpowědnje wašeje uniwesity resp. wysokošule. Jeli maće prašenja abo trjebaće pomoc, potom wobroćće so na studentsku koordinatorku Francisku Wróblowu pod student.witaj.zss@live.de.

A požadać móžeće so nětko za zymski semester přez wašu uni. Tu někotre linki k tomu:

Lipsk: http://www.zv.uni-leipzig.de/studium/angebot/foerderung/finanzierungsmoeglichkeiten/deutschlandstipendium.html

Drježdźany: http://www.tu-dresden.de/studium/rund_ums_studium/finanzierung/deutschlandstipendium/index_html

Kamjenica: http://www.tu-chemnitz.de/tu/deutschlandstipendium/

Halle: http://www.uni-halle.de/deutschland-stipendium/

Berlin: HU http://www.hu-berlin.de/foerdern/was/projekte/nachwuchs/deutschlandstipendium
          TU http://www.career.tu-berlin.de/deutschlandstipendium
          FU http://www.fu-berlin.de/forschung/kommunikation/deutschlandstipendien/index.html

Jena: http://www.deutschlandstipendium.uni-jena.de/

Žitawa/Zhorjelc: http://www.hszg.de/hochschule/foerderer-vereine/deutschlandstipendium.html

Zły Komorow/Choćebuz: http://www.hs-lausitz.de/studium/informieren-bewerben/deutschlandstipendium.html,     http://www.tu-cottbus.de/btu/de/studienbewerberportal/studienstart/finanzierung/studienfoerderung/deutschlandstipendium.html

Mittweida: https://www.hs-mittweida.de/webs/deutschlandstipendium.html

Freiberg: http://tu-freiberg.de/studium/deutschlandstipendium/

50. EUROPEADA wot 17. do 21. julija 2013 w Gotha

„Was die olympischen Spiele für den Sportler, das ist die EUROPEADE für die Tänzer, Sänger 

und Musikanten …“ 

Die EUROPEADE – das größte europäische kulturelle Festival seiner Art – begleitet alljährlich 

ein zusammenwachsendes Europa, in welchem jeder seine Kultur mitbringt, diese lebt und 

pflegt. Sie ermöglicht auf einzigartige Weise die interkulturelle Brauchtumspflege und 

Völkerverständigung, bietet zahlreiche Bürgerbegegnungen und unterstützt Städte- sowie 

Bürgerpartnerschaften. Dies gelingt mehrere Tage lang, wenn sich Tausende von 

Begeisterten an wechselnden Orten treffen, um miteinander in den Dialog zu gehen und zu 

feiern. Zu einer EUROPEADE werden insgesamt 4.000 bis 5.000 Mitwirkende erwartet, 

darunter etwa 1.500 Kinder und Jugendliche bis 27 Jahre. Besonders Kindern und 

Jugendlichen widmet sich der Festivalcharakter, denn es geht darum, bereits den jungen 

Menschen eigene Betätigungsmöglichkeiten einzuräumen, ihnen die Kontakte zu 

Nachbarländern zu erleichtern, aber auch in Gemeinschaftsveranstaltungen vor großem 

Publikum die Gelegenheit zu geben, das Gelernte umzusetzen sowie die eigene kulturelle 

Identität zu prüfen und zu festigen. 

Anlässlich der EUROPEADE treffen sich enthusiastische Bürger aus ganz Europa, um 

miteinander ihre kulturelle Vielfalt zu erleben, um in Tagungen und Workshops gemeinsam 

zu europäischen Themen zu diskutieren und um in Veranstaltungen aufzuzeigen, wie 

reichhaltig die europäische Kulturlandschaft ist. Dabei werden Kulturen vor dem Vergessen 

bewahrt, es werden Sprachen, die vom Aussterben bedroht sind, gepflegt, hier lernen alle 

Europäer gemeinsam und reichen sich die Hände. Professionelle Künstler finden auf einer 

EUROPEADE keinen Raum, außer wenn es sich um Ensembles der Gastgeberstadt handelt. 

Ansonsten treten stets Laien auf die Bühnen und Tanzplätze, um mit tänzerischen 

Choreografien und mit instrumentalen oder gesanglichen Darbietungen in ihrer 

unverwechselbaren Sprache zu überzeugen. 

Thüringer Landestrachtenverband e.V. 

Hohenkirchenstraße 13, 99869 Günthersleben-Wechmar 

Projektbüro EUROPEADE 

- im Thüringer Landestrachtenverband e.V. - 

Tel. +49 (0)3621 / 7387301, Fax +49 (0) 3621 / 7387303 

info@europeade-gotha.de 

www.europeade-gotha.de 

http://www.europeade-gotha.de/News/2012/EUROPEADE_allgemein_Website.pdf

Mluvím česky

Intensiwny kurs čěšćiny 
Wot 19. do 24.08.2013 zarjaduje Rěčny centrum WITAJ intensiwny kurs čěšćiny za Serbow w Smjerdźacej. Čech Pavel Šlechta budźe wšědnje šěsć hodźin wuwučować. Po popołdnjach budu čěscy hóstni referenča w jich maćeršćinje k čěskej kulturje a stawiznam přednošować. Nimo wulěta do Čěskeje su zabawne wječorki z čěšćinu planowane. Zajimcy njech so přizjewja w Rěčnym centrumje WITAJ (tel. 03591 550400 abo e-mail: witaj-bautzen@sorben.com).