Donnerstag, 1. August 2013

Semesterske prózdniny

Semesterske prózdniny su mjeztym wšudźe zaběželi. Někotři z was maja hišće pruwowanja, ći tamni pisaja domjace dźěła a někotři z was maja cyłe semesterske prózdniny swobodne. Što móžeće w tutym času činić? Tu naliču wam někotre móžnosće, kak móžeće prózdniny efektiwnje wužić.

1. Štó njesoni raz wo přebytku we wukraju: hač jenož měsac, jedyn semester abo hišće dlěje. Zakład za to je wobknježenje cuzeje rěče, znajmjeńša zakłady. K tomu poskića tójšto uniwersitow rěčne kursy w semesterskich prózdninach. Hladajće tola raz za poskitkom wašeje uni. Tu někotre wubrate linki:

2. A hdyž cuzu rěč hižo wobknježiće, potom snano skerje semesterski dowol planujeće? Zakład za to je tak mjenowana ISIC-karta - mjezynarodny studentski wupokaz. Tuta karta zmóžni wam potuńšenja koła wokoło swěta! Hač muzeje, koncerty, sportowe zarjadowanja abo při nakupowanju. Informacije k tomu namakaće tu:

A po tym móžeće so na pytanje za najtuńšim lětom a přebywanišćom podać. Strona statravel.de poskića studentam wosebite tarify resp. potuńšenja. Wosebje za dołho-čarowe lěty.

Ale statravel poskića tež hotely a hostle, kaž tež kompletne jězby ze studentskim tarifom. Pohladajće cyle jednorje raz nutř. Dalše dobre poskitki za waš dowol a za wašu móšeń namakaće přez tak mjenowane dealy abo paušalne poskitki:

3. Druzy wužija čas skerje, zo bychu so k wukrajnemu semestrej wobhonili. K tomu skići strona http://www.auslandssemester.net/ dobry přehlad k najwažnišim prašenjam. Bliše informacije dóstanjeće we wotpowědnym zarjedźe wašeje uni. Mějće so do spěcha, někotre uniwersity maja hišće za zymski semester 2013/14 zbytne městna! Wobhońće so k financowanju wukrajneho semestra tež k ERASMUS-programej abo LEONARDO resp. k stipendijam a spěchowanjam wašeje uni.

4. Štóž nochce lěnjeho pasć móže so na mnohich dalekubłanjach wobdźělić. Tute so pozdźišo tež jara derje w powabjenjach činja. Wotpowědne poskitki namakaće w career-centerach wašeje uniwersity (international summer school). Ale tež na ludowych uniwersitach su wotpowědne poskitki. Dale poskića krajne medijowe wustawy wšelake kursy.

5. A potom su hišće ći, kotřiž trjebaja najprjedy raz wotpowědny fenk, zo móhli sej něšto wot dypka 1 do 4 dowolić. Potajkim je dźěło trěbne. Prěni krok je, so najprjedy raz w blišim polu pola swójbnych, přećelow a znatych naprašować. Wobhońće so tež raz w firmach a předewzaćach wašeje wokoliny, tam su hustohdy saisonalni dźěłaćerjo trěbni - z tym tež studenća. Tež waše uniwersity maja tójšto poskitkow a zdobom namakaće na "čornej desce" wotpowědne poskitki we wašej regionje.
Wobhońće so, hač wotměja so bórze wiki (Messen) we wašim studentskim měsće. Tam su přeco pomocnicy trěbni. Wjele wuspěcha wam při pytanju!

Dienstag, 30. Juli 2013

Serbske Nowiny

Wurězk z interviewa w Serbskich Nowinach k dotalnemu stawej Serbskeho instituta w Budyšinje (30.07.2013 - LĚTNIK 23 · ČISŁO 145)


Doporučenja spěšnje přesadźić


Tež po ewaluaciji Serbskeho instituta
přez Wědomostnu radu Němskeje njeje
Załožba za serbski lud swój rozsud cofnyła, 
slědźenišću poł miliona eurow krótšić. 
Cordula Ratajczakowa je so z direktorom 
instituta prof. dr. Dietrichom Šołtu rozmołwjała.

....

Kotre konkretne změny su předwidźane?

D. Šołta: Wobstaranje třećich srědkow
chcemy přichodnje hišće zesylnić, ličbu
wotrjadow wot pjeć na tři pomjeńšić,
zwisowacy slědźerski program sformulować,
kotryž wšitke naše discipliny zapřijimuje, město
planowych wjace projektowych městnow zawěsćić,
 mjezynarodnu kooperaciju zaměrnje zesylnić
a wosebje wjace móžnosćow za dorost
wutworić, tak zo bychu młodźi sorabisća
swoje disertacije jako přidatnje spěchowane projekty 
přewjesć móhli, nic wjace na přidatnych městnach. 
Wutrobny dźak!